Sri Bhagavan: — Può l’occhio vedere sé stesso?

Il dottor Syed: — Naturalmente no. Può vedere ogni altra cosa, ma non sé stesso.

Sri Bhagavan: — Ma se volesse vedere sé stesso?

Il dottor Syed fece una pausa e poi disse: — Può farlo solo se riflesso in uno specchio.

Sri Bhagavan colse la risposta e commentò: — È così. La creazione è lo specchio dell’occhio affinché veda sé stesso.

A questo punto domandai a Sri Bhagavan se con parola inglese ‘eye’ intendesse dire ‘occhio’ oppure ‘io’ [entrambe in inglese si pronunciano allo stesso modo].

Sri Bhagavan disse che figurativamente potevamo prenderla come ‘occhio’ (eye) e letteralmente come io (I).

[Ricordi, vol 2]